Segundo Navarro-Valls, a obra reúne "recordações e reflexões" sobre um período de 20 anos e inclui memórias dos conflitos do papa com as autoridades comunistas na Polônia. Todo o dinheiro levantado com a venda do livro será destinado a fundos especiais para obras de caridade.

"Levantai-vos, Vamos!" chega às livrarias da Itália no dia 18 de maio, data em que João Paulo 2º completa 84 anos

DA REDAÇÃO

   O papa João Paulo 2º vai lançar na Itália no dia 18 de maio, data de seu 84º aniversário, o livro "Levantai-vos, Vamos!". A obra autobiográfica rememora um período de 20 anos, a partir de 1958, quando se tornou bispo auxiliar em Cracóvia (sul da Polônia), até a sua eleição como papa.

   Joaquín Navarro-Valls, porta-voz do papa, descreveu ontem em Roma o livro como uma coleção de "memórias e reflexões", que incluem os atritos com as autoridades comunistas polonesas e seu trabalho na arquidiocese de Cracóvia. "É um livro sobre a vida, cheio de frescor e vivacidade. É uma perfeita síntese de elementos biográficos e reflexão, com detalhes íntimos, pouco conhecidos."

"Convite à ação"

   Com lançamento pela Mondadori -editora que faz parte do império multimídia do premiê Silvio Berlusconi-, o livro tem cerca de 200 páginas e foi escrito entre março e agosto de 2003. Segundo Navarro-Valls, o papa escreveu partes em polonês e ditou outras, em um "estilo que pode ser lido pelo público em geral, não apenas bispos".

   O título "Levantai-vos, Vamos!" foi retirado de uma passagem do Evangelho de São Marcos (capítulo 14, versículo 42), em que Jesus convida os apóstolos no monte das Oliveiras a seguir seu trabalho. É "um resumo desse momento da vida, que convida à ação", disse Navarro-Valls.

   Devido à saúde frágil do papa, que sofre de mal de Parkinson, o porta-voz procurou enfatizar que não se trata de uma obra testamental. "Alguém escreveu que se trata do último livro do papa. É o último por algum tempo, mas, dada a facilidade com que ele escreve, não creio que se possa afirmar que será o último."

   O novo livro sai dez anos após a publicação do também autobiográfico "Cruzando o Limiar da Esperança" (uma entrevista com o escritor italiano Vittorio Messori, lançada no Brasil pela Francisco Alves), que, segundo a Mondadori, vendeu cerca de 20 milhões de cópias em todo o mundo.

   Em 1996, Karol Wojtyla publicou "Dom e Mistério", em que narra suas experiências durante meio século de sacerdócio e fala de seu pai e de suas relações com judeus na Polônia. Em abril de 2003, lançou "Tríptico Romano". Neste livro de poesias, medita sobre a fé, a vida e a morte. E recorda sua eleição como papa.

   A tiragem inicial de "Levantai-vos, Vamos!" ficará entre 250 mil e 280 mil cópias. Os direitos autorais serão entregues ao fundo Obras de Caridade do Papa.

   A Mondadori disse que está negociando os direitos de publicação para versões em inglês, francês, alemão e espanhol. Procuradas pela Folha, a CNBB (Conferência Nacional dos Bispos do Brasil) e as editoras Francisco Alves, Paulinas, Paulus, Loyola e Vozes informaram que, por enquanto, ainda não têm planos de publicar uma edição brasileira. (Com agências internacionais)