da Reuters, em Roma

   Jovens da extrema direita italiana acreditam que o filme "Senhor dos Anéis" pode ser um material para a promoção de seus ideais políticos.

   "Queremos usar o evento como um incrível vulcão para ajudar as pessoas a entender nossa visão de mundo", disse Basilio Catanoso, líder da ala jovem do partido de extrema direita Aliança Nacional.

   Pensadores e editores de direita, que introduziram o clássico da fantasia ao público italiano nos anos 1970, vêem a obra de mais de mil páginas do britânico J.R.R. Tolkien como uma celebração de seus valores de força física, liderança e integridade.

   A ala jovem da Aliança Nacional está voltando à década de 1970, quando os direitistas italianos criaram sua própria interpretação do mundo mítico de Tolkien para melhorar sua imagem, que se aproveitava de lendas celtas, cavaleiros e de um culto à força.

   "Existe um profundo significado nesta obra. 'O Senhor dos Anéis' é a batalha entre o indivíduo e a comunidade", disse Catanoso.

   Mas a história pode ser interpretada como representante de qualquer espectro político.

   "A destruição do anel do poder, o aspecto multirracial _hobbits, elfos, homens e anões unidos contra o mal_ são todos ideais esquerdistas", disse Francesco Alo, editor do site de cinema italiano www.caltanet.it.

   Tolkien sempre negou qualquer intenção política.

   "Só na Itália a história é vista como de direita, em nenhum outro país houve uma leitura parecida de Tolkien", disse Valerio Evangelisti, escritor italiano de obras de fantasia.

   Durante a década de 1970, centros de treinamento de verão neofascistas chamados de "Campos de Hobbits" foram criados pelo Movimento Social Italiano, predecessor da Aliança Nacional. (© Folha Online)