Retornar ao índice ItaliaOggi

   

Notizie d'Italia

   

 

O último Rafael em coleção particular muda de mãos

15/02/2004

O quadro de Rafael, inspirado numa pintura de Leonardo da Vinci
 

O acordo foi firmado, anunciou Charles Saumarez Smith, diretor da National Gallery de Londres, que se torna a nova proprietária da Madona dos Cravos

Londres - A National Gallery pagará 22.000.000 de libras (RS 120.350.000,00) para comprar a Madona e Menino, pintado por Rafael no século 16 e também conhecido como Madona dos Cravos, do duque de Northumberland, que tinha planejado vendê-lo para o Museu J. Paul Getty, de Los Angeles. O anúncio foi feito hoje, pondo fim a uma verdadeira campanha para impedir que a obra-prima do renascimento italiano – o último Rafael em mãos de um particular - fosse vendida pelo seu proprietário inglês para um museu americano.

Especialistas em arte consideram a tela de 20x23 centímetros um tesouro e acreditam que Rafael a pintou entre 1507 e 1508, inspirando-se num quadro de Leonardo da Vinci, a Madona Benois. Na versão de Rafael, a Madona está sentada com Jesus no colo, que brinca com as flores. Um castelo é visível através de uma janela. Ela era considera uma cópia até que um curador da National Gallery a reconheceu, há cerca de 20 anos.

O museu tem exposto o quadro por empréstimo desde 1992 e muitos ingleses ficaram receosos de que pudesse deixar a Inglaterra. O governo impôs uma proibição temporária sobre a venda ao exterior e deu ao museu 11.500.000 de libras (R$ 62.930.00,00) do fundo de prêmios lotéricos para ajudar a comprar a obra.

O acordo foi firmado ontem à noite, disse Charles Saumarez Smith, diretor da National Gallery.

“As negociações foram extensas e demandaram tempo, mas estamos felizes por ter efetuado a aquisição”, disse Saumarez Smith. “Este é um quadro que, com o passar do tempo, foi tendo cada vez mais ressonância entre o público.” Ele contou, ainda, que o Getty já havia depositado dinheiro para obter licença de exportação para obra na segunda-feira.

“Estou satisfeitos porque conseguimos um acordo e especialmente contentes porque a pintura, que o quarto duque de Northumberland comprou em 1853, permanecerá no Reino Unido”, com o duque pediu em seu testamento. (AE-AP)

(© estadao.com.br)

National Gallery si assicura la Madonna della Rosa di Raffaello 
 

   LONDRA (Reuters) - La britannica National Gallery ha vinto la battaglia per l'acquisto del dipinto di Raffaello, "Madonna della Rosa", che rappresenta il più importante capolavoro presente in tutte le collezioni del Regno Unito.

   La National Gallery ha detto oggi che è disposta a spendere 22 milioni di sterline per accaparrarsi il dipinto -- così chiamato perché ritrae la Vergine Maria con un mazzo di fiori rosa.

  La tela era stata concessa in prestito dal suo proprietario il duca di Northumberland dal 1992.

   Ma dopo l'offerta di acquisto da parte del Getty Museum in California - disposto a sborsare 35 milioni di sterline - alcuni erano in dubbio che il quadro sarebbe rimasto a Londra.

   I 22 milioni che la National Gallery ha offerto sono la cifra richiesta dal proprietario, che avrebbe dovuto pagare 13 milioni di sterline in tasse per inviare il dipinto all'estero.

   La cifra è stata raggiunta grazie alla National Lottery e alle donazioni della gente.

   "Il fatto che il dipinto sia rimasto in Gran Bretagna sottolinea l'importantissimo ruolo della galleria britannica come istituzione a livello mondiale nella collezione e nello studio di opere d'arte " ha detto la National Gallery in un comunicato.

   Il governo britannico ha imposto il bando temporaneo di far uscire il dipinto dal territorio nazionale.

(© Reuters)

 

Publicidade

Pesquise no Site ou Web

Google
Web ItaliaOggi

Notizie d'Italia | Gastronomia | Migrazioni | Cidadania | Home ItaliaOggi